Wolf SchneiderSpeak German! - Warum Deutsch manchmal besser ist
rowohlt 2008, Hardcover, 192 S., ISBN 978-3-498-06393-1, 14,90 €
Wo befinden wir uns, wenn der Human Resources Manager den City Call auf seinem Handy beendet und am Service Point nach dem Rail & Fly-Ticket fragt? Klar: In Deutschland natürlich. – Haben wir das wirklich nötig: all diese Anglizismen? Wäre weniger nicht mehr? Und ob, sagt Wolf Schneider.Vor zwei Jahren hat er die Aktion «Lebendiges Deutsch» mitbegründet, um das Deutsche mit frischen Worten zu beleben: Startuhr statt Countdown, Schnellkost statt Fastfood, Aktionärsnutzen statt Shareholder-Value. Mit gewohnter Leichtigkeit und Klarheit wendet sich Wolf Schneider in diesem Buch gegen die grassierende Anglo-Manie, gegen die Affenliebe zum Englischen – und nur gegen sie: «Müssen wir es denn den Sprüchemachern der Werbung und ein paar globalisierungs-besoffenen Unternehmen überlassen, wie die deutsche Sprache sich entwickelt? Entwickeln wir mit!» Dieses Buch ist eine entschiedene Liebeserklärung an unsere Muttersprache – gedacht für alle, denen sie nicht egal ist.
" ... Schriftsteller aus aller Welt lieben Deutsch: Schneider verteufelt nicht das Englische, sondern plädiert dafür, sich zwei Wahrheiten zu öffnen: Erstens ist kein Wort deshalb schlecht, weil es aus einer anderen Sprache stammt, und zweitens ist ein Wort schon nicht deshalb gut, weil wir es aus dem Englischen übernommen haben. Deutsch ist für den Autor eine der tiefsten, ausdrucksstärksten Sprachen auf Erden. Er zitiert berühmte Schriftsteller aus aller Welt, die die deutsche Sprache lieben und uns darum beneiden. Außerdem belegt er an Beispielen, dass es falsch ist, die Anglizismen mit der überlegenen Kürze des englischen Wortes zu begründen ..." Vollständige Rezension: © Hans Klumbies in "Netzwerk der Autoren" suite101.de
Webhinweis: Stiftung Deutsche Sprache
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen