Alexander GrinPurpursegel
Unionsverlag Zürich, TB UT 276, Aus dem Russischen von Charlotte Kossuth. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Leonhard Kossuth, 128 S., EUR 7.90, sfr 14.90
»Eine zauberhafte Märchenerzählung« (Konstantin Paustowski) - Wie eine fremdartige Blume wächst das Mädchen Assol an einer rauen Meeresküste unter Fischern auf. Eines Tages verkündet ihr ein wandernder Märchenerzähler: »Ein weißes Schiff unter riesigen, leuchtenden Purpursegeln wird die Wellen durchschneiden und geradewegs auf dich zukommen.« An Bord sei ein Prinz, der sie durch seine große Liebe aus ihrem bescheidenen Leben erlöse. Seitdem wartet sie auf dieses Ereignis, läßt sich dafür klaglos verspotten und weiß nicht, dass in einem verwilderten Schloß der Junge Grey von Meer und Seefahrt träumt. Er wird Kapitän auf einem eigenen Schiff und erfährt eines Tages Assols Geschichte. - Seit ihrem Erscheinen 1923 hat diese Geschichte Generationen von Leserinnen und Lesern verzaubert.
Leseprobe: »Eines Morgens werden auf dem Meereshorizont Segel in der Sonne aufblitzen. Ein weißes Schiff unter leuchtenden Purpursegeln wird die Wellen durchschneiden und geradewegs auf dich zukommen. Am Ufer wird viel Volk zusammenströmen, wird es sprachlos bestaunen; auch du wirst dort stehen. Majestätisch wird das Schiff vor Anker gehen. Ein mit Teppichen ausgelegtes, goldbeschlagenes und blumengeschmücktes Boot wird vom Schiff ans Ufer kommen. >Was führt euch her? Wen sucht ihr?<>
»Eine zauberhafte Märchenerzählung« (Konstantin Paustowski) - Wie eine fremdartige Blume wächst das Mädchen Assol an einer rauen Meeresküste unter Fischern auf. Eines Tages verkündet ihr ein wandernder Märchenerzähler: »Ein weißes Schiff unter riesigen, leuchtenden Purpursegeln wird die Wellen durchschneiden und geradewegs auf dich zukommen.« An Bord sei ein Prinz, der sie durch seine große Liebe aus ihrem bescheidenen Leben erlöse. Seitdem wartet sie auf dieses Ereignis, läßt sich dafür klaglos verspotten und weiß nicht, dass in einem verwilderten Schloß der Junge Grey von Meer und Seefahrt träumt. Er wird Kapitän auf einem eigenen Schiff und erfährt eines Tages Assols Geschichte. - Seit ihrem Erscheinen 1923 hat diese Geschichte Generationen von Leserinnen und Lesern verzaubert.
Leseprobe: »Eines Morgens werden auf dem Meereshorizont Segel in der Sonne aufblitzen. Ein weißes Schiff unter leuchtenden Purpursegeln wird die Wellen durchschneiden und geradewegs auf dich zukommen. Am Ufer wird viel Volk zusammenströmen, wird es sprachlos bestaunen; auch du wirst dort stehen. Majestätisch wird das Schiff vor Anker gehen. Ein mit Teppichen ausgelegtes, goldbeschlagenes und blumengeschmücktes Boot wird vom Schiff ans Ufer kommen. >Was führt euch her? Wen sucht ihr?<>
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen