Gotthold E. Lessing - Готхольд Э. Лессинг

Gotthold Ephraim Lessing - Fabeln
Готхольд Эфраим Лессинг - Басни
Für Kleine und Große 1 - Для маленьких и больших 1
Verlag Regine Dehnel - Издательство Регине Денель, Broschur, 108 S., mit zahlreichen Illustrationen - Мягкий переплет, 108 страниц, с многочисленными иллюстрациями, ISBN 978-3-9811352-3-7, 14,90 EUR
Dieses Buch eröffnet die neue Reihe unseres Verlages »Für Kleine und Große«. Es macht mit 30 Fabeln des deutschen Philosophen und Schriftstellers Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781) im Original und in russischen Übersetzungen bekannt. In der Anlage befindet sich ein deutsch-russisches Wörterbuch. Was Fabeln sind und warum Fabeln geschrieben wurden, erzählt ein kleiner Text am Ende des Buches. Ebenda befinden sich biographische Angaben zu Gotthold Ephraim Lessing und darüber, wer wann Lessings Fabeln ins Russische übersetzte und herausgab. Die Illustrationen des Buches stammen von der Künstlerin Petra Elsner.
Эта книга нашего издательства открывает новую серию «Для маленьких и больших». Она представляет 30 басен немецкого философа и писателя Готхольда Эфраима Лессинга (1729–1781) в оригинале и в русских переводах. В приложении помещен немецко-русский словарь. Что такое басни и для чего они писались, рассказывает небольшая статья в конце книги. Там же помещены биографические сведения о Готхольде Эфраиме Лессинге и информация о том, кем и когда басни Лессинга переводились и издавались в России. Иллюстрации к этой книге сделала берлинская художница Петра Эльзнер.

Lessing, Fabeln - Лессинг, Басни